"subclavian" in Arabic

• تحت الترقوة

Definition

يُشير إلى ما يتعلّق بما هو تحت عظم الترقوة، وغالبًا ما يُستخدم لوصف أوعية دموية مثل الشريان أو الوريد تحت الترقوة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم تقريباً فقط في السياقات الطبية أو التشريحية. أشهر العبارات: 'الشريان تحت الترقوة' و'الوريد تحت الترقوة'. ليس من المصطلحات المستخدمة في الحياة اليومية.

Examples

The subclavian artery supplies blood to the arm.

الشريان **تحت الترقوة** يزوّد الذراع بالدم.

Doctors often check the subclavian vein for central lines.

غالبًا ما يفحص الأطباء الوريد **تحت الترقوة** لوضع أنبوب مركزي.

She felt pain near her subclavian region.

شعرت بألم قرب منطقة **تحت الترقوة** لديها.

A catheter inserted in the subclavian vein is common in intensive care.

استخدام قسطرة في الوريد **تحت الترقوة** أمر شائع في العناية المركزة.

The surgeon quickly found the subclavian artery during the procedure.

عثر الجرّاح على الشريان **تحت الترقوة** بسرعة أثناء العملية.

If there's an injury to the subclavian area, blood flow to the arm can be affected.

إذا حدثت إصابة في منطقة **تحت الترقوة**، قد يتأثر تدفق الدم إلى الذراع.