"suave" in Chinese (Simplified)
圆滑温文尔雅
Definition
形容人在社交场合表现得自信、礼貌、迷人，待人处事圆滑得体。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
在英语里，"suave" 通常形容男性，强调举止优雅、自信且社交手腕高，略带老派或故作亲切之意。比单纯的“友好”更有套路。常见搭配有 "suave gentleman"。
Examples
He is a suave host at every party.
他是每场聚会里非常**圆滑**的主人。
The suave businessman impressed everyone.
这位**温文尔雅**的商人令人印象深刻。
People liked his suave manner.
人们喜欢他**得体**的举止。
With his suave voice and smile, he easily closed the deal.
凭借他**温文尔雅**的声音和微笑，他轻松成交。
She found his suave confidence attractive, but a bit too perfect.
她觉得他的**自信圆滑**很有魅力，但有点过于完美。
You have to admit, he’s a suave talker—even if you don’t trust him.
要承认，他的口才**相当圆滑**——即使你不信任他。