"stylist" in Spanish
Definition
Un estilista es una persona que ayuda a otros a elegir ropa y accesorios, o que corta y arregla el cabello para mejorar su apariencia.
Usage Notes (Spanish)
'Stylist' puede referirse tanto a moda (como 'estilista de moda') como a cabello ('peluquero(a)'). En el contexto de la moda, 'estilista' es común; para cabello, se prefiere normalmente 'peluquero(a)'. Usado en contextos profesionales y creativos.
Examples
The stylist helped me choose the perfect dress.
La **estilista** me ayudó a elegir el vestido perfecto.
I have an appointment with my stylist at 3 o'clock.
Tengo una cita con mi **estilista** a las 3 en punto.
Her sister is a professional hair stylist.
Su hermana es **peluquera** profesional.
My stylist always knows the latest trends in fashion.
Mi **estilista** siempre sabe las últimas tendencias de la moda.
You should see my stylist—she’s a magician with hair!
¡Deberías conocer a mi **peluquera**—es una maga con el cabello!
The singer’s outfit was picked by a famous stylist for the show.
El atuendo de la cantante fue escogido por una **estilista** famosa para el show.