"stylish" in Spanish
Definition
Tener una apariencia moderna y atractiva o mostrar buen sentido del estilo.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente positivo y se usa para ropa, personas o cosas como muebles. Suele ir con 'look', 'outfit' o 'design'. Se parece a 'fashionable', pero implica buen gusto general, no solo seguir la moda.
Examples
She always wears stylish clothes.
Ella siempre lleva ropa **elegante**.
This is a very stylish restaurant.
Este es un restaurante muy **elegante**.
My brother has a stylish haircut.
Mi hermano tiene un corte de pelo **a la moda**.
Her new apartment is so stylish; I love the decor.
Su nuevo departamento es tan **elegante**; me encanta la decoración.
You don’t have to spend a lot of money to look stylish.
No tienes que gastar mucho dinero para verte **elegante**.
He’s got a really stylish way of speaking—very confident and smooth.
Él tiene una manera muy **elegante** de hablar—muy seguro y natural.