"stylish" in Chinese (Traditional)

• 時髦的
• 有格調的

Definition

具有時尚和吸引人的外表，或展現出良好的品味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於衣服、人物或傢俱，含正面意思。常和 “look”、 “outfit” 或 “design” 一起用。和 “fashionable” 類似，但更重品味整體。正式寫作較少用。

Examples

She always wears stylish clothes.

她總是穿著很**時髦**的衣服。

This is a very stylish restaurant.

這是一家非常**有格調**的餐廳。

My brother has a stylish haircut.

我哥哥的髮型很**時髦**。

Her new apartment is so stylish; I love the decor.

她的新公寓很**有格調**，我很喜歡裝修風格。

You don’t have to spend a lot of money to look stylish.

你不必花很多錢也能看起來很**時髦**。

He’s got a really stylish way of speaking—very confident and smooth.

他說話方式非常**有格調**——很自信、很流暢。