"stuttering" in Bengali

• তোতলামি
• তোতলানো (ক্রিয়া)

Definition

তোতলামি হলো একটি বাক প্রতিবন্ধকতা, যেখানে কেউ বারবার শব্দ, ধ্বনি বা শব্দাংশ উচ্চারণ করে কিংবা কথা বলতে বাধাপ্রাপ্ত হয়। এটি কথা বলার সময় হঠাৎ থেমে যাওয়া অথবা ভয়ে অনিয়মিত ভাবে কথা বলাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

তোতলামি সাধারণত চিকিৎসা বা অবস্থার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, কিন্তু কেউ ভয়ে বা নার্ভাস হলে অনিয়মিত বা বিচ্ছিন্ন ভাষাকেও বোঝাতে পারে। ইংরেজি 'stammering'-এর সাথে প্রায়ই বিনিময়যোগ্য হলেও, আমেরিকান ইংরেজিতে 'stuttering' বেশি প্রচলিত।

Examples

His stuttering makes it hard to say his name quickly.

তার **তোতলামি** অনেক সময় নিজের নাম দ্রুত বলতে বাধা দেয়।

She has been stuttering since she was a child.

সে ছোটবেলা থেকে **তোতলাচ্ছে**।

Stuttering is common in young children who are learning to speak.

**তোতলামি** ছোট বাচ্চাদের মধ্যে যারা কথা শিখছে তাদের জন্য সাধারণ।

When nervous, my stuttering gets worse in front of a crowd.

আমি নার্ভাস হলে, ভিড়ের সামনে আমার **তোতলামি** আরও বেড়ে যায়।

He tried to hide his stuttering, but people still noticed.

সে তার **তোতলামি** লুকাতে চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তবুও সবাই বুঝেছিল।

There are therapies that can help reduce stuttering over time.

**তোতলামি** ধীরে ধীরে কমাতে সহায়ক থেরাপি রয়েছে।