"stupidest" in Japanese

• いちばんばか

Definition

「stupid」の最上級形。ある集団の中で一番ばか、または判断力が一番ない人や物を表します。

Usage Notes (Japanese)

非常に口語的で、誰かに対して言うと失礼になることがあります。会話や冗談でよく使われます。'thing', 'mistake', 'idea', 'question' などとセットで使われることが多いです。正式な文章では避けましょう。

Examples

That was the stupidest mistake I ever made.

それは私がした中で**いちばんばか**な間違いでした。

He told the stupidest joke I've ever heard.

彼は私が聞いた中で**いちばんばか**なジョークを言った。

This is the stupidest idea ever.

これは今までで**いちばんばか**なアイデアです。

Honestly, that was the stupidest thing I could've done.

正直、それは私ができた中で**いちばんばか**なことだった。

Out of all the questions on the test, I got the stupidest one wrong.

テストの問題の中で、私は**いちばんばか**なものを間違えた。

I can't believe that's the stupidest rule they came up with.

それが彼らの考えた**いちばんばか**なルールだなんて信じられない。