"stuntman" in Russian
Definition
Каскадёр — человек, который выполняет опасные или сложные трюки в кино или на телевидении, часто вместо актёра в рискованных сценах.
Usage Notes (Russian)
'Каскадёр' чаще всего используется в разговоре о кино. Гендерно-нейтральный вариант — 'трюковой исполнитель'. Не путайте с 'актёром' — каскадёр занимается только опасными сценами.
Examples
The stuntman jumped from the building for the movie.
**Каскадёр** прыгнул с здания ради фильма.
A stuntman often replaces actors in dangerous scenes.
**Каскадёр** часто заменяет актёров в опасных сценах.
He wants to be a stuntman when he grows up.
Он хочет стать **каскадёром**, когда вырастет.
The car chase looked so real because of the talented stuntman.
Погоня на машине выглядела так реалистично благодаря талантливому **каскадёру**.
Did you know Tom Cruise does his own stunts without a stuntman?
Ты знал, что Том Круз делает свои трюки без **каскадёра**?
After breaking his leg on set, the stuntman became famous overnight.
После того как на съёмках он сломал ногу, **каскадёр** проснулся знаменитым.