"stuntman" em Portuguese (PT)
Definição
Um stuntman é uma pessoa, normalmente um homem, que executa ações perigosas ou fisicamente difíceis em filmes ou televisão, geralmente substituindo um ator nas cenas arriscadas.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Stuntman' é informal, mais referido no contexto de cinema/TV. 'Duplo' ou 'duplo de risco' pode se referir aos dois gêneros. Em inglês, o termo neutro é 'stunt performer'. Ouve-se, por exemplo, 'ser duplo de ação'.
Exemplos
The stuntman jumped from the building for the movie.
O **duplo de risco** saltou do edifício para o filme.
A stuntman often replaces actors in dangerous scenes.
Um **duplo de risco** frequentemente substitui os atores em cenas perigosas.
He wants to be a stuntman when he grows up.
Ele quer ser **duplo de risco** quando for grande.
The car chase looked so real because of the talented stuntman.
A perseguição de carros pareceu tão real graças ao talentoso **duplo de risco**.
Did you know Tom Cruise does his own stunts without a stuntman?
Sabias que o Tom Cruise faz as suas próprias cenas sem **duplo de risco**?
After breaking his leg on set, the stuntman became famous overnight.
Após partir a perna durante as filmagens, o **duplo de risco** ficou famoso de um dia para o outro.