"stuntman" in Arabic

• بديل (الأفلام)
• ممثل مشاهد خطرة

Definition

الـ stuntman هو شخص (عادة رجل) يؤدي الحركات الخطرة أو الصعبة في الأفلام أو التلفزيون، وغالبًا ما يحل محل الممثل في المشاهد الخطرة.

Usage Notes (Arabic)

'Stuntman' كلمة غير رسمية شائعة في مجال الأفلام. يوجد أيضاً 'stuntwoman' (أنثى) أو 'stunt performer' كتعريف محايد. غالبًا يرتبط بمشاهد الحركة أو الخطر في السينما.

Examples

The stuntman jumped from the building for the movie.

قفز الـ **stuntman** من المبنى من أجل الفيلم.

A stuntman often replaces actors in dangerous scenes.

غالبًا ما يحل الـ **stuntman** محل الممثلين في المشاهد الخطرة.

He wants to be a stuntman when he grows up.

يريد أن يصبح **stuntman** عندما يكبر.

The car chase looked so real because of the talented stuntman.

بدت مطاردة السيارات واقعية جدًا بسبب **stuntman** الموهوب.

Did you know Tom Cruise does his own stunts without a stuntman?

هل تعلم أن توم كروز ينفذ مشاهد الخطر بنفسه دون استخدام **stuntman**؟

After breaking his leg on set, the stuntman became famous overnight.

بعد أن كسر ساقه أثناء التصوير، أصبح الـ **stuntman** مشهورًا بين ليلة وضحاها.