"stunning" in Japanese

息をのむほど美しい驚くべき

Definition

とても美しい、もしくは印象的で、見た人を驚かせたり感動させるもの。人や風景、物事などに使われます。

'息をのむほど美しい'は主にポジティブな意味で使われ、「stunning view」や「stunning dress」のような褒め言葉として使われます。まれにショッキングな意味でも使われます。

The bride looked stunning in her white dress.

花嫁は白いドレスで**息をのむほど美しかった**。

We saw a stunning sunset at the beach.

ビーチで**息をのむほど美しい**夕日を見ました。

Your painting is stunning!

あなたの絵、**息をのむほど美しい**です！

Wow, her new haircut is absolutely stunning.

わあ、新しいヘアカット、まさに**息をのむほど美しい**ね。

That was a stunning performance by the dancer last night.

昨夜のダンサーのパフォーマンスは**驚くべき**ものでした。

The team’s victory was a stunning surprise to everyone.

そのチームの勝利は皆にとって**驚くべき**サプライズでした。