"stunning" in Arabic

• مذهل
• رائع
• فاتن

Definition

جميل للغاية أو مثير للإعجاب؛ يجذب الأنظار أو يدهش لدرجة أنه يثير الإعجاب أو الدهشة. يُستخدم لوصف الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء أو الأحداث.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم 'stunning' بشكل إيجابي لوصف الجمال، المناظر، أو النتائج، وهي أقوى من 'beautiful' أو 'lovely'. يمكن استخدامها للأشخاص أو الأشياء. أحيانًا نادرة تُشير لشيء صادم ('a stunning defeat'). تعبيرات شائعة: 'stunning view', 'stunning dress', 'stunning result'.

Examples

The bride looked stunning in her white dress.

بدت العروس **مذهلة** في فستانها الأبيض.

We saw a stunning sunset at the beach.

رأينا غروب شمس **رائع** على الشاطئ.

Your painting is stunning!

لوحتك **مذهلة**!

Wow, her new haircut is absolutely stunning.

واو، قصة شعرها الجديدة **رائعة** فعلاً.

That was a stunning performance by the dancer last night.

كانت تلك أداءً **مذهلًا** من الراقصة الليلة الماضية.

The team’s victory was a stunning surprise to everyone.

فوز الفريق كان **مفاجأة مذهلة** للجميع.