"stunned" in Urdu

• حیران
• دنگ رہ جانا

Definition

ایسا یکدم اور غیر متوقع طور پر حیران یا دنگ رہ جانا کہ کچھ لمحوں کے لیے کچھ سمجھ نہ آئے یا ردعمل نہ دے سکے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر اچانک صدمہ یا حیران کن خبر پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'دنگ رہ گیا'۔ ہلکی حیرت کے لیے نہیں، اور 'devastated' سے کمزور مگر 'surprised' سے زیادہ شدید ہے۔

Examples

He looked stunned when he heard the news.

جب اُس نے خبر سنی تو وہ **حیران** نظر آیا۔

The audience was stunned by her performance.

اس کی پرفارمنس دیکھ کر سامعین **حیران** رہ گئے۔

I was stunned by the beautiful sunset.

خوبصورت غروب دیکھ کر میں **دنگ رہ گیا**۔

She just stood there, completely stunned, unable to say a word.

وہ وہیں کھڑی رہی، بالکل **حیران**، ایک لفظ نہ بول سکی۔

His proposal left everyone at the table stunned.

اُس کی تجویز سے میز پر موجود سب لوگ **حیران** رہ گئے۔

I was so stunned I couldn't even move for a minute.

میں اتنا **دنگ رہ گیا** کہ ایک منٹ تک ہل بھی نہ سکا۔