"stunned" بـPortuguese (BR)
التعريف
Extremamente surpreso ou chocado, sem conseguir reagir por um instante. Também pode significar confuso ou incapaz de se mover ou pensar direito após algo repentino.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Stunned' é usado para emoções intensas, como receber uma notícia chocante ou ver algo surpreendente. Frases comuns: 'was stunned', 'ficou parado, atônito'. Mais forte que 'surprised', menos que 'devastated'. Não usar para surpresas pequenas.
أمثلة
He looked stunned when he heard the news.
Ele ficou **atônito** ao ouvir a notícia.
The audience was stunned by her performance.
A plateia ficou **impressionada** com a apresentação dela.
I was stunned by the beautiful sunset.
Fiquei **impressionado** com o pôr do sol.
She just stood there, completely stunned, unable to say a word.
Ela simplesmente ficou parada, totalmente **atônita**, sem conseguir dizer uma palavra.
His proposal left everyone at the table stunned.
A proposta dele deixou todos na mesa **atônitos**.
I was so stunned I couldn't even move for a minute.
Fiquei tão **atônito** que nem consegui me mexer por um minuto.