"stun" in Spanish
Definition
Sorprender o impresionar tanto a alguien que no puede reaccionar, o dejarlo inconsciente por un corto tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho cuando una noticia o situación impacta o sorprende, o cuando alguien queda inconsciente brevemente (por ejemplo, un golpe). En inglés, 'stun' puede ser emocional o físico. No confundir con 'astonish', que suele ser positivo; 'stun' puede ser negativo o neutral.
Examples
The loud noise stunned everyone in the room.
El ruido fuerte **aturdió** a todos en la sala.
The boxer was stunned by a hard punch.
El boxeador fue **aturdido** por un fuerte golpe.
The news of her victory stunned her family.
La noticia de su victoria **sorprendió** a su familia.
I was absolutely stunned when I heard I got the job.
Estaba completamente **sorprendido** cuando supe que conseguí el trabajo.
The magician's trick stunned the audience into silence.
El truco del mago **dejó atónito** al público, que quedó en silencio.
Her incredible singing voice always stuns the crowd.
Su increíble voz siempre **impresiona** a la multitud.