"stun" in Chinese (Traditional)

• 使震驚
• 使昏迷

Definition

讓某人非常震驚，以至於無法反應，或使某人短時間失去意識。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述強烈的驚訝、震撼，既可指情感衝擊（如意外消息）也可指生理上的昏迷（如被擊昏）。與“astonish”不同，“stun”偏向更強烈甚至帶負面或中性的意味。

Examples

The loud noise stunned everyone in the room.

巨響**使**房間裡所有人**震驚**了。

The boxer was stunned by a hard punch.

拳擊手被一記重拳**打昏**了。

The news of her victory stunned her family.

她獲勝的消息**讓**她家人**震驚**了。

I was absolutely stunned when I heard I got the job.

聽到我得到這份工作時，我**完全震驚**了。

The magician's trick stunned the audience into silence.

魔術師的魔術**讓觀眾驚呆得沉默了**。

Her incredible singing voice always stuns the crowd.

她令人難以置信的歌聲總是**讓觀眾震驚**。