"stumped" in Japanese

行き詰まる困る

Definition

質問や問題が難しすぎて答えが出せない、または手詰まりのときに使います。

話し言葉でよく使われ、「完全に分からない」ときに便利です。特に「I'm stumped」は「全く分からない」と強調します。

The teacher asked a question, and I was stumped.

先生が質問したけど、私は**行き詰まって**しまった。

I looked at the puzzle for hours but was still stumped.

パズルを何時間も見ていたけど、まだ**行き詰まって**いた。

She was stumped by the math homework.

彼女は数学の宿題で**行き詰まった**。

I'm totally stumped—I have no idea what to do next.

私は完全に**行き詰まっています**—次に何をすればいいか全く分かりません。

That last interview question really stumped me.

最後の面接の質問は本当に私を**困らせました**。

Whenever I try to fix this computer, I'm always stumped at the same spot.

이 컴퓨터를 고치려고 할 때마다 항상 같은 부분에서 **행き詰まって**しまう。