"stumble" in Arabic

• يتعثر
• يتلعثم (عند التحدث)

Definition

أن تتعثر أو تفقد توازنك أثناء المشي؛ ويمكن أن تعني أيضاً أن تتلعثم أو تتردد أثناء الكلام.

Usage Notes (Arabic)

'Stumble' تُستخدم حرفياً عند التعثر أثناء المشي، وغالباً ما تستعمل مجازياً عند ارتكاب خطأ أو التردد أثناء الحديث (مثل: 'stumble over words'). شائعة وغير رسمية.

Examples

I didn't see the rock and stumbled.

لم أرَ الصخرة و**تعثرت**.

She stumbled on the stairs but did not fall.

هي **تعثرت** على الدرج لكنها لم تسقط.

He sometimes stumbles when he speaks English.

أحياناً **يتلعثم** عندما يتحدث الإنجليزية.

I stumbled over my words during the presentation.

**تلعثمت** في كلماتي أثناء العرض.

He stumbled upon an old friend at the market.

**صادف** صديقاً قديماً في السوق.

Even the best athletes sometimes stumble under pressure.

حتى أفضل الرياضيين أحياناً **يتعثرون** تحت الضغط.