"stuffy" in Japanese

• むっとする（部屋など）
• 鼻づまりの（鼻）
• 堅苦しい（性格）

Definition

空気がこもっていて息苦しい場所や、鼻が詰まって呼吸しにくい状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に部屋や車など息苦しい場所や、『stuffy nose（鼻づまり）』のように鼻について使います。'crowded'や'smelly'とは異なり、人の性格の堅苦しさにも使われることがあります。

Examples

The classroom feels stuffy after the windows are closed.

窓を閉めると教室が**むっとする**感じになる。

I have a stuffy nose because of my cold.

風邪で**鼻づまり**になっています。

Open the door—it's too stuffy in here!

ドアを開けて—ここ、すごく**むっとする**！

The meeting room gets really stuffy in the afternoon with so many people.

午後になると人が多くて会議室が本当に**むっとする**。

When my allergies act up, my nose feels so stuffy I can hardly breathe.

アレルギーが出ると、鼻が**鼻づまり**でほとんど息ができない感じです。

That fancy restaurant looked too stuffy for us, so we went somewhere more relaxed.

あの高級レストランは私たちには**堅苦しい**感じがして、もっと気楽な場所に行きました。