"stubborn" in Chinese (Traditional)

• 固執的
• 倔強的

Definition

如果一個人很固執，意思是他即使別人勸說，也不願意改變自己的看法、決定或做法。這個詞常帶負面意思，但有時也可以表示很有毅力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於人，也可用於問題或東西，比如 'a stubborn stain'、'a stubborn bug'。在很多語境裡，它比 'determined' 更強，也更偏負面。常見搭配有：'too stubborn to admit'、'stubbornly refuse'、'as stubborn as a mule'。

Examples

My little brother is very stubborn.

我弟弟非常**固執**。

She is too stubborn to say sorry.

她太**固執**了，不肯道歉。

This is a stubborn stain on my shirt.

這是我襯衫上一塊很**頑固的**污漬。

He's so stubborn that once he makes up his mind, that's it.

他太**固執**了，一旦拿定主意，就沒得改了。

I know I'm being stubborn, but I still think I'm right.

我知道自己有點**固執**，但我還是覺得我是對的。

We had a stubborn problem with the printer all morning.

整個上午我們都在處理印表機一個很**棘手的**問題。