"stub" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'stub' é a parte curta que sobra depois que algo é usado, como o pedaço do bilhete que você guarda ou o pequeno restante de um lápis, vela ou caule de planta. Também pode ser um comprovante de pagamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stub' é mais usado como substantivo para canhoto de bilhete, recibos ou o pequeno restante de algo. Collocations comuns: 'ticket stub', 'pay stub', 'pencil stub'. Não confunda com 'stump' (resto maior, tronco de árvore). Em tecnologia, 'stub' pode significar código provisório ou não finalizado.
Examples
Please keep your stub for the concert.
Por favor, fique com o seu **canhoto** para o show.
He wrote his number on a stub of paper.
Ele escreveu o número em um **toco** de papel.
The candle burned down to a small stub.
A vela queimou até virar um pequeno **toco**.
I lost my ticket but found the stub in my pocket.
Perdi meu ingresso, mas achei o **canhoto** no bolso.
My pencil is just a stub now, time for a new one.
Meu lápis virou só um **toco**, hora de pegar outro.
Don’t throw away your pay stub until you check your salary.
Não jogue fora o **canhoto** do pagamento antes de conferir o salário.