"strutting" in Portuguese (PT)
Definition
'Strutting' significa desfilar ou caminhar de forma orgulhosa ou exibida, geralmente para chamar a atenção ou parecer importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado em contextos informais ou descritivos, por vezes de forma crítica para quem se exibe. Expressões comuns: 'strutting around', 'strutting like a peacock.' Pode ser literal ou figurado.
Examples
The rooster is strutting in the yard.
O galo está **desfilando** no quintal.
He was strutting in front of his friends.
Ele estava **pavoneando-se** à frente dos amigos.
The model is strutting down the runway.
A modelo está **desfilando** na passerelle.
He walked into the room strutting like he owned the place.
Entrou na sala **pavoneando-se** como se fosse o dono do sítio.
Stop strutting around and help us clean up.
Deixa de **pavonear-te** e ajuda-nos a limpar.
She kept strutting her new outfit at the party.
Ela continuava a **exibir** a roupa nova na festa.