"strutting" in Portuguese (BR)
Definition
'Strutting' significa desfilar ou andar de forma orgulhosa ou exibida, geralmente para chamar atenção ou mostrar importância.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos informais ou de descrição, às vezes de forma crítica a quem está se exibindo. Combinações comuns: 'strutting around', 'strutting like a peacock.' Pode ser literal (andar) ou figurado (agir exibido).
Examples
The rooster is strutting in the yard.
O galo está **desfilando** no quintal.
He was strutting in front of his friends.
Ele estava **pavoneando-se** na frente dos amigos.
The model is strutting down the runway.
A modelo está **desfilando** na passarela.
He walked into the room strutting like he owned the place.
Ele entrou na sala **pavoneando-se** como se fosse o dono do lugar.
Stop strutting around and help us clean up.
Pare de **pavonear-se** e venha ajudar a gente a limpar.
She kept strutting her new outfit at the party.
Ela ficou **exibindo** sua roupa nova na festa.