"strutting" in Chinese (Simplified)
昂首阔步
Definition
“Strutting” 指以自信、傲慢或炫耀的方式走路，常常为了引起别人注意，或者表现得自己很重要。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于非正式或描述性场合，有时带有批评炫耀的意思。常见搭配有“strutting around”、“strutting like a peacock”。既可指字面意义的走路，也可指行为上的炫耀。
Examples
The rooster is strutting in the yard.
公鸡在院子里**昂首阔步**。
He was strutting in front of his friends.
他在朋友们面前**昂首阔步**。
The model is strutting down the runway.
模特正在T台上**昂首阔步**。
He walked into the room strutting like he owned the place.
他走进房间时**昂首阔步**，像是这里的主人一样。
Stop strutting around and help us clean up.
别再**昂首阔步**了，过来帮忙打扫吧。
She kept strutting her new outfit at the party.
她在派对上不停地**炫耀**她的新衣服。