"strut" em Portuguese (BR)
Definição
Andar de modo orgulhoso, com o peito para fora, para mostrar confiança. Também pode ser uma barra ou suporte usado em construções para sustentar algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Como verbo, 'strut' transmite andar cheio de si, quase exibicionista, e pode soar negativo. Como substantivo, usado tecnicamente para 'suporte estrutural'. Palavras relacionadas: 'andar com empáfia', 'suporte metálico'.
Exemplos
The rooster likes to strut around the yard.
O galo gosta de **empinar-se** pelo quintal.
He strutted down the street in his new suit.
Ele **desfilou** pela rua com seu terno novo.
The plane’s wing has a metal strut for support.
A asa do avião tem um **suporte** de metal para sustenção.
She walked into the party and did a little strut to show off her dress.
Ela entrou na festa e **desfilou** para mostrar seu vestido.
Don't strut just because you got an A—stay humble!
Não **se exiba** só porque tirou um 10—seja humilde!
The car's suspension is broken; I think the strut needs to be replaced.
A suspensão do carro está quebrada; acho que o **suporte** precisa ser trocado.