"struggling" in Chinese (Traditional)

• 正在掙扎
• 正在努力應付困難

Definition

指非常努力地做某事、應對問題，或在困難處境中堅持下去。它可以表示身體上的喫力、情緒上的困難，或事情進展不順。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與 'with' 或 'to' 連用，如 'struggling with homework'、'struggling to breathe'。它通常表示持續性的困難，而不是一個小問題。常見於個人、學習、經濟和情緒等語境。

Examples

I am struggling with this math problem.

我**正在為應付困難**這道數學題。

The small shop is struggling to make money.

這家小店**正在努力應付困難**，很難賺錢。

She was struggling to carry the heavy bag.

她**正在掙扎**著提那個沉重的包。

He's been struggling since he lost his job.

自從失業後，他一直**在艱難應付**。

A lot of students are struggling with online classes.

很多學生都**在艱難應付**網課。

If you're struggling, just tell me and I'll help.

如果你**正在遇到困難**，就告訴我，我會幫你。