"struggles" in Portuguese (PT)
Definition
Situações difíceis contínuas ou esforços para ultrapassar desafios. Pode referir-se a lutar por algo ou enfrentar dificuldades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se normalmente no plural, com 'pessoais', 'financeiras' ou 'diárias'. Refere-se frequentemente a dificuldades emocionais ou metafóricas. Mostra persistência contra problemas. Não confundir com 'lutas' (combate físico literal).
Examples
She faces many struggles at work.
Ela enfrenta muitas **lutas** no trabalho.
His financial struggles made life hard.
As suas **dificuldades** financeiras tornaram a vida difícil.
Despite her struggles, she never gave up.
Apesar das suas **lutas**, ela nunca desistiu.
Balancing work and family is one of his biggest struggles.
Conciliar o trabalho e a família é uma das suas maiores **dificuldades**.
My teenage years were full of struggles, but I learned a lot.
A minha adolescência foi cheia de **lutas**, mas aprendi muito.
Everyone has their own struggles—you just may not see them.
Todos têm as suas próprias **dificuldades** — pode simplesmente não as ver.