"struggles" in Portuguese (BR)
Definition
Situações difíceis contínuas ou esforços para superar desafios. Pode se referir a lutar por algo ou enfrentar dificuldades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente no plural, usa-se muito com 'pessoais', 'financeiras' ou 'diárias'. Normalmente indica dificuldade emocional ou metafórica. Demonstra persistência diante de problemas. Não confundir com 'brigas' (combate físico).
Examples
She faces many struggles at work.
Ela enfrenta muitas **lutas** no trabalho.
His financial struggles made life hard.
Suas **dificuldades** financeiras tornaram a vida difícil.
Despite her struggles, she never gave up.
Apesar das **lutas**, ela nunca desistiu.
Balancing work and family is one of his biggest struggles.
Conciliar trabalho e família é uma das suas maiores **dificuldades**.
My teenage years were full of struggles, but I learned a lot.
Minha adolescência foi cheia de **lutas**, mas aprendi muito.
Everyone has their own struggles—you just may not see them.
Todo mundo tem suas próprias **dificuldades** — você só pode não perceber.