"struggled" in Portuguese (BR)
Definition
Teve dificuldade em fazer algo, passou por um momento difícil ou lutou para alcançar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para falar de esforço diante de dificuldades, no passado. Comum usar com 'to', como em 'struggled to find'. Pode ser emocional, físico ou prático. Não significa fracasso, só que foi difícil.
Examples
She struggled with her homework last night.
Ela **lutou** com o dever de casa ontem à noite.
He struggled to carry the heavy box.
Ele **teve dificuldades** para carregar a caixa pesada.
The baby struggled to put on his shoes.
O bebê **teve dificuldades** para calçar os sapatos.
I struggled to stay awake during the long meeting.
Eu **lutei** para ficar acordado durante a longa reunião.
They struggled for years before their business finally took off.
Eles **lutaram** por anos antes que o negócio finalmente decolasse.
She struggled with her confidence after moving to a new city.
Ela **teve dificuldades** com sua autoconfiança depois de se mudar para uma nova cidade.