"struggle" in Chinese (Traditional)

鬥爭努力艱難應對

Definition

「Struggle」表示在困難情況下努力去做成某事或達成某個目標。它也可以表示在身體上或情緒上與某人或某事抗爭。

常見搭配有 'struggle with' + 問題/科目，'struggle to' + 動詞，以及 'struggle against' + 力量或體制。它既可以表示很嚴重的困境，也可以表示日常的小困難，所以要看語境。作名詞時，'a struggle' 常指一段艱難經歷或長期努力。

I struggle with math at school.

我在學校**學數學很喫力**。

She struggled to open the door.

她**費力地**打開門。

The country struggles against poverty.

這個國家正**與**貧困**作鬥爭**。

I'm really struggling to stay awake after that long meeting.

開完那麼長的會後，我真的**快撐不住**了。

We've been struggling financially since he lost his job.

自從他失業後，我們經濟上一直很**拮据**。

To be honest, writing this report was a real struggle.

老實說，寫這份報告真是一場**折騰**。