"strode" in Japanese

• 大股で歩いた
• 堂々と歩いた

Definition

「strode」は「stride」の過去形で、自信を持って大またで力強く歩くことを表します。目的意識や勢いのある歩き方です。

Usage Notes (Japanese)

「strode」は文語的で、意志や自信あふれる歩き方を描写します。「普通に歩く」や「ゆっくり歩く」には使いません。目的や強さが感じられる場面でよく用いられます。

Examples

She strode across the room with confidence.

彼女は自信満々に部屋を**大股で歩いた**。

The man strode down the street quickly.

その男性は素早く通りを**大股で歩いた**。

She strode into the office without hesitation.

彼女はためらわずにオフィスに**大股で歩いて入った**。

He strode past us as if he owned the place.

彼はまるでそこが自分の場所かのように、私たちのそばを**堂々と歩いた**。

Without saying a word, she strode out of the meeting.

何も言わず、彼女は会議室から**大股で歩き去った**。

John strode right up to the stage and started talking.

ジョンはそのままステージに**大股で上がり**、話し始めた。