"striking" in Spanish
Definition
Algo que es muy visible o impresionante, a menudo porque es inusual o hermoso. También puede significar algo sorprendente o impactante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o descriptivos. Combina con expresiones como 'striking difference' (diferencia notable), 'striking resemblance' (semejanza sorprendente), 'striking feature' (característica llamativa). Describe apariencia, hechos o eventos, no cosas comunes.
Examples
The painting has a striking color combination.
La pintura tiene una combinación de colores **llamativa**.
Her eyes are striking and beautiful.
Sus ojos son **llamativos** y hermosos.
There is a striking difference between the two photos.
Hay una diferencia **impactante** entre las dos fotos.
What’s most striking about the building is its unusual shape.
Lo más **sorprendente** del edificio es su forma inusual.
He made a striking comment that surprised everyone.
Hizo un comentario **sorprendente** que sorprendió a todos.
She wore a striking red dress to the party last night.
Llevó un vestido rojo **llamativo** a la fiesta anoche.