"striking" in Japanese

印象的な目立つ

Definition

非常に目立つ、印象に残る、時には驚くべき特徴などを表します。美しさや珍しさが強調されるときにも使います。

主にフォーマルや説明的な場面で使われます。「striking difference」や「striking feature」のような表現によく使います。普通のことには使いません。

The painting has a striking color combination.

この絵は**印象的な**色使いです。

Her eyes are striking and beautiful.

彼女の目は**印象的で**美しいです。

There is a striking difference between the two photos.

2枚の写真には**印象的な**違いがあります。

What’s most striking about the building is its unusual shape.

この建物で最も**印象的な**のは、その独特な形です。

He made a striking comment that surprised everyone.

彼はみんなを驚かせる**印象的な**発言をしました。

She wore a striking red dress to the party last night.

彼女は昨夜のパーティーで**印象的な**赤いドレスを着ていました。