"strikes" in Turkish
Definition
'Strikes', işçilerin işi bırakması anlamına gelebileceği gibi, vurmak, etkilemek ya da akla gelmek anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Strikes' haberlerde çoğunlukla grev anlamına gelir. 'It strikes me that...' ifadesi 'bana öyle geliyor ki...' şeklinde düşüncelerin aniden fark edilmesini anlatır. Fiziksel temas veya doğa olayları için de kullanılır. Kullanımda bağlama dikkat edilmelidir.
Examples
The workers started two strikes last year.
İşçiler geçen yıl iki **grev** başlattı.
He strikes the ball with a stick.
O, sopayla topa **vurur**.
It strikes me as a good idea.
Bu bana **iyi bir fikir gibi geliyor**.
What really strikes me is how calm she stayed.
Beni gerçekten **etkileyen** şey onun ne kadar sakin kaldığı.
It strikes me that we may be solving the wrong problem.
Aklıma geliyor ki belki de yanlış problemi **çözüyoruz**.
When inspiration strikes, she writes for hours without stopping.
İlham **geldiğinde**, saatlerce durmadan yazar.