"strides" in Japanese

• 大また
• 大きな進歩

Definition

「strides」は自信を持った大きな足取り、または物事の大きな進歩という意味です。

Usage Notes (Japanese)

「make great strides」は大きな進歩を遂げる、「take in stride」は落ち着いて対処するという意味ですが、後者は異なる表現です。複数形だと進歩の意味で使われることが多いです。

Examples

He took big strides across the field.

彼は野原を大またで歩いた。

The company has made great strides in technology.

その会社は技術面で大きな**進歩**を遂げた。

She walked in long strides toward the door.

彼女はドアへと大きな**歩幅**で歩いていった。

Kids today are making huge strides in learning new languages.

今の子どもたちは新しい言語の習得で大きな**進歩**を遂げている。

After months of rehab, he's finally making strides with his recovery.

数か月のリハビリの後、彼はついに回復に向けて**進歩**し始めた。

With every step, his strides grew more confident.

一歩ごとに彼の**歩幅**はさらに自信に満ちていった。