"strict" in Chinese (Traditional)

• 嚴格的
• 嚴厲的

Definition

如果一個人或規定很嚴格，就表示他或它要求規則被認真遵守，不允許太多自由或靈活變通。它可以形容父母、老師、法律、時間安排或標準。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於人（'a strict teacher'）和規定（'strict rules'）。'Strict with' 常表示對某人的管教：'She's strict with her kids.'；'strict about' 常表示對標準或細節要求嚴格：'He's strict about deadlines.' 如果表示控制太多，語氣可能偏負面；如果表示有紀律或認真，也可以是正面的。

Examples

My father is very strict about homework.

我爸爸對作業要求非常**嚴格**。

This school has strict rules.

這所學校有**嚴格**的規定。

The doctor gave me a strict diet.

醫生要我遵守**嚴格**的飲食規定。

My boss is pretty strict about deadlines, so don't be late.

我老闆對截止日期要求很**嚴格**，所以別遲到。

She seems strict, but she's actually fair.

她看起來很**嚴格**，但其實很公平。

I'm trying to be less strict with myself this year.

今年我在努力對自己別那麼**嚴格**。