"stricken" in Chinese (Traditional)

• 受災的
• 痛苦的

Definition

用來描述因困境、疾病或災難嚴重受影響的人或事物，通常暗示著強烈的痛苦或損失。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境。常見搭配有 'drought-stricken'（受旱災影響的）、'grief-stricken'（極度悲傷的）、'poverty-stricken'（極度貧困的）。很少用於小問題，通常指影響嚴重。

Examples

The village was stricken by a severe flood.

這個村莊被嚴重的洪水**襲擊**了。

She was stricken with a sudden illness.

她因突發疾病而**痛苦不堪**。

The country is stricken by poverty.

這個國家**受貧困影響**。

After hearing the news, he looked completely stricken.

聽到消息後，他看起來完全**震驚**了。

Many regions remain stricken by drought.

許多地區仍然**受旱災影響**。

She was stricken silent by the shocking news.

她被這個令人震驚的消息**嚇得說不出話來**。