"stretcher" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maca é uma cama leve e portátil usada para transportar pessoas doentes ou feridas, especialmente em emergências ou hospitais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stretcher' ('maca') é usada principalmente em situações de emergência médica. Expressões comuns: 'levar alguém na maca'. Não confundir com 'leito hospitalar' ou com as macas com rodas usadas dentro do hospital.
Examples
They carried the patient on a stretcher.
Eles levaram o paciente em uma **maca**.
The stretcher is waiting outside the ambulance.
A **maca** está esperando do lado de fora da ambulância.
Please put the injured man on a stretcher.
Por favor, coloque o homem ferido na **maca**.
He was so weak, they had to rush him out on a stretcher.
Ele estava tão fraco que precisaram retirá-lo rapidamente em uma **maca**.
Paramedics arrived and unfolded the stretcher next to him.
Os paramédicos chegaram e abriram a **maca** ao lado dele.
It took four people to lift him safely onto the stretcher.
Foram necessárias quatro pessoas para colocá-lo com segurança na **maca**.