"stretcher" in Arabic

• نقالة

Definition

النقالة هي سرير خفيف ومحمول يُستخدم لنقل المرضى أو المصابين، خاصة في حالات الطوارئ أو في المستشفيات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'stretcher' (نقالة) غالبًا في سياق طبي أو طوارئ. العبارات الشائعة: 'نقل شخص على نقالة'. لا تخلط بينها وبين سرير المستشفى الثابت أو العربات المدولبة.

Examples

They carried the patient on a stretcher.

حملوا المريض على **نقالة**.

The stretcher is waiting outside the ambulance.

**النقالة** تنتظر خارج سيارة الإسعاف.

Please put the injured man on a stretcher.

من فضلك ضع الرجل المصاب على **النقالة**.

He was so weak, they had to rush him out on a stretcher.

لقد كان ضعيفًا جدًا، فاضطروا إلى نقله بسرعة على **نقالة**.

Paramedics arrived and unfolded the stretcher next to him.

وصل المسعفون وفتحوا **النقالة** بجانبه.

It took four people to lift him safely onto the stretcher.

استغرق الأمر أربعة أشخاص لرفعه بأمان على **النقالة**.