"strenuous" in Japanese

• 激しい
• 骨の折れる

Definition

多くの努力やエネルギー、体力・精神力を必要とすることを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に「strenuous exercise」「strenuous effort」などの表現で使われ、負担の大きい作業や活動に用います。小さな簡単なことや感情には使いません。「stressful」と混同しないように注意してください。

Examples

Hiking up the mountain was a strenuous activity.

山を登るのはとても**激しい**活動でした。

This job can be very strenuous at times.

この仕事は時々とても**骨の折れる**ことがある。

Swimming for an hour is a strenuous exercise.

1時間泳ぐのは**激しい**運動です。

That was the most strenuous hike I've ever done.

今までで一番**激しい**ハイキングだった。

He made a strenuous effort to finish on time.

彼は時間通りに終わらせるために**骨の折れる**努力をした。

After the strenuous workout, I was completely exhausted.

**激しい**トレーニングの後、私はすっかり疲れきった。