"strenuous" in Chinese (Traditional)

• 費力的
• 辛苦的
• 艱難的

Definition

需要大量努力、精力或艱苦工作的事情，可以指體力或腦力上的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或描述性語境。常見搭配有“strenuous exercise”、“strenuous activity”、“strenuous effort”。只形容需付出努力的事，不用於情緒或小事。避免與“stressful”（有壓力的）混淆。

Examples

Hiking up the mountain was a strenuous activity.

爬山是一項**費力的**活動。

This job can be very strenuous at times.

這份工作有時會非常**辛苦**。

Swimming for an hour is a strenuous exercise.

游泳一個小時是一項**費力的**鍛鍊。

That was the most strenuous hike I've ever done.

那是我做過最**辛苦的**一次徒步旅行。

He made a strenuous effort to finish on time.

他付出了**巨大的努力**按時完成了。

After the strenuous workout, I was completely exhausted.

經過一次**艱難的**鍛鍊後，我完全累壞了。