"streaks" in Turkish
Definition
Uzun ve ince çizgi veya iz, genellikle arka planın renginden farklı olur. Aynı zamanda arka arkaya gelen benzer olaylar, örneğin galibiyet veya mağlubiyet serisini anlatabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Streaks' saçta, camda vb. renkli izler veya spor gibi tekrarlı olay dizilerinde ('winning streaks', 'losing streaks') kullanılır. Nokta veya büyük leke için tercih edilmez.
Examples
There are streaks of red paint on the floor.
Yerde kırmızı boya **çizgileri** var.
She has blonde streaks in her hair.
Saçında sarı **çizgiler** var.
The team is on a winning streak this month.
Takım bu ay bir galibiyet **serisi** yaşıyor.
I can't get rid of the water streaks on the mirror.
Aynadaki su **çizgilerini** çıkaramıyorum.
His lucky streak finally ended last night.
Onun şanslı **serisi** dün gece sona erdi.
Sunlight left gold streaks across the sky at dawn.
Gün doğumunda güneş ışığı gökyüzünde altın **çizgiler** bıraktı.