"streaks" em Portuguese (PT)
Definição
Linhas compridas e finas, normalmente de cor diferente do fundo. Também pode referir-se a uma sequência de acontecimentos, como vitórias ou derrotas.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Streaks' pode referir-se a marcas finas (por exemplo, no cabelo, vidro) ou séries de acontecimentos repetidos, especialmente em desporto ('winning streak', 'losing streak'). Não se aplica a manchas grandes.
Exemplos
There are streaks of red paint on the floor.
Há **riscas** de tinta vermelha no chão.
She has blonde streaks in her hair.
Ela tem **madeixas** loiras no cabelo.
The team is on a winning streak this month.
A equipa está numa **sequência** de vitórias este mês.
I can't get rid of the water streaks on the mirror.
Não consigo tirar as **manchas** de água do espelho.
His lucky streak finally ended last night.
A sua **sequência** de sorte terminou ontem à noite.
Sunlight left gold streaks across the sky at dawn.
A luz do sol deixou **riscas** douradas no céu ao amanhecer.