"streaks" 的Arabic翻译

خطوطسلاسل (انتصارات/هزائم)

释义

خطوط طويلة ورفيعة أو علامات غالبًا بلون مختلف عن الخلفية. يمكن أن تعني أيضًا سلسلة من الأحداث المتشابهة مثل الانتصارات أو الهزائم.

يستخدم 'streaks' لوصف خطوط رفيعة (مثلاً في الشعر أو الزجاج) أو سلاسل أحداث متكررة (مثل سلسلة انتصارات أو هزائم). لا يستعمل للبقع أو المساحات الكبيرة.

There are streaks of red paint on the floor.

هناك **خطوط** من الطلاء الأحمر على الأرض.

She has blonde streaks in her hair.

لديها **خصلات** شقراء في شعرها.

The team is on a winning streak this month.

الفريق في **سلسلة** انتصارات هذا الشهر.

I can't get rid of the water streaks on the mirror.

لا أستطيع إزالة **خطوط** الماء عن المرآة.

His lucky streak finally ended last night.

انتهت **سلسلة** حظه الجيد أخيرًا الليلة الماضية.

Sunlight left gold streaks across the sky at dawn.

ترك ضوء الشمس **خطوطًا** ذهبية عبر السماء عند الفجر.