"streak" in Portuguese (BR)
Definition
"Sequência" é uma série de eventos semelhantes ocorrendo seguidamente, especialmente vitórias ou derrotas. Também pode significar uma linha ou marca longa e fina.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em esportes: 'winning streak' (sequência de vitórias), 'losing streak' (sequência de derrotas). Também para padrões de comportamento. Pode indicar linha física. Não confundir com o verbo 'streak' (correr nu/rápido), pouquíssimo usado.
Examples
He is on a winning streak this month.
Ele está em uma **sequência** de vitórias neste mês.
There is a white streak in her hair.
Há uma **mecha** branca no cabelo dela.
My soccer team ended its losing streak.
Meu time de futebol quebrou a **sequência** de derrotas.
I have a stubborn streak—I never give up easily.
Tenho um **lado** teimoso—nunca desisto facilmente.
Did you notice the red streak across the sky at sunset?
Você viu a **faixa** vermelha no céu ao pôr do sol?
She’s been on a creative streak lately, painting every day.
Ela está em uma **sequência** criativa ultimamente, pintando todos os dias.