"streak" in Chinese (Simplified)

连胜（连败）条纹

Definition

“连胜”指的是一系列连续相同的事件，尤其是连续赢或输。也可以指细长的线状痕迹。

在体育、游戏中常用，比如“winning streak”（连胜）“losing streak”（连败）。也用来形容一连串的行为。名词还可以指物理上的线条。做动词时（飞奔、裸奔）很少用；这里主要讲名词用法。

He is on a winning streak this month.

他本月正处于连胜**状态**。

There is a white streak in her hair.

她头发里有一撮白色**条纹**。

My soccer team ended its losing streak.

我足球队结束了连败**纪录**。

I have a stubborn streak—I never give up easily.

我有一点倔强的**个性**——我从不轻易放弃。

Did you notice the red streak across the sky at sunset?

你注意到日落时天上的红色**条纹**了吗？

She’s been on a creative streak lately, painting every day.

她最近有一股创作**热情**，每天都在画画。