"strayed" in Chinese (Traditional)
偏離走失
Definition
離開正確的位置、路線或方向,可以是字面上的,也可以是比喻。常指去不該去的地方或失去專注。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Strayed' 常用來形容動物或人無意間走失,也可指離題或偏離計畫。書寫或正式描述時較常用,也常作比喻(如“strayed from the point”)。
Examples
The cat strayed into the street at night.
那隻貓晚上**走失**到街上了。
He strayed from the main path in the park.
他在公園裡**偏離**了主路。
My thoughts strayed during the lesson.
上課時我的思緒**跑偏**了。
We strayed off topic and started talking about movies.
我們**離題**了,開始聊起電影。
Some sheep strayed from the farm and got lost in the hills.
有幾隻羊**走失**出農場,迷路在山裡。
Sorry, I strayed for a moment—what were we saying?
對不起,我剛剛**走神了**——我們說到哪了?