"straw" in Arabic

قششفاط (للشرب)

Definition

يمكن أن تعني straw السيقان الجافة المتبقية من محاصيل مثل القمح بعد إزالة الحبوب. ويمكن أن تعني أيضًا الأنبوب الرفيع المستخدم للشرب.

أشهر معنيين للكلمة هما مادة زراعية جافة وأنبوب الشرب، وعادةً يوضح السياق المعنى المقصود. من التعبيرات الشائعة 'straw hat' و 'the last straw'.

The cow slept on straw in the barn.

نامت البقرة على **القش** في الحظيرة.

Can I have a straw for my juice?

هل يمكنني الحصول على **شفاط** لعصيري؟

His hat is made of straw.

قبعته مصنوعة من **القش**.

I hate paper straws—they get soggy too fast.

أكره **الشفاطات** الورقية، فهي تصبح لينة بسرعة كبيرة.

The farmer spread fresh straw around the plants.

نثر المزارع **القش** الطازج حول النباتات.

That rude comment was the last straw for me.

كان ذلك التعليق الوقح **القشة** التي قصمت ظهري بالنسبة لي.