"strapping" in Chinese (Traditional)
魁梧的
Definition
形容一個人,尤其是年輕人,身材高大健壯,非常健康。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於稱讚高大健壯的年輕男性,幾乎不用於女性。帶點老派或文學氣息。常見於 'a strapping young man' 這種用法。別和 'strap'(帶子)混淆。
Examples
He is a strapping young man.
他是一個**魁梧的**年輕人。
My brother grew into a strapping adult.
我哥哥長成了一個**魁梧的**成年人。
The farm needed a strapping worker for the heavy lifting.
農場需要一個**魁梧的**工人來做重活。
He's a strapping lad—perfect for the rugby team.
他是個**魁梧的**小夥子,非常適合橄欖球隊。
You wouldn't believe that strapping firefighter is only twenty-one.
你不會相信那個**魁梧的**消防員才二十一歲。
They hired a couple of strapping guys to move the piano.
他們僱了兩個**魁梧的**年輕人來搬鋼琴。