"strangulation" in Japanese

絞殺絞頸

Definition

誰かの首を強く締めて呼吸や血流を止めることで、重傷や死に至ることがあります。

主に法医学や犯罪、医療の文脈で使われます。食べ物による「choking（窒息）」と区別し、「絞殺」は外から首を絞める場合に使います。

Strangulation can be very dangerous and cause death.

**絞殺**は非常に危険で、死に至ることがあります。

Doctors can see signs of strangulation on the neck.

医師は首に**絞殺**の痕跡を見つけることができます。

He was charged with attempted strangulation.

彼は**絞殺**未遂で起訴されました。

The medical report confirmed strangulation as the cause of death.

医療報告書は死因が**絞殺**であると確認しました。

Police suspected strangulation after seeing marks on the victim's throat.

警察は被害者の喉に跡を見て**絞殺**を疑いました。

Domestic violence cases sometimes involve strangulation, which is extremely serious.

家庭内暴力のケースでは、時折**絞殺**が伴い、非常に重大です。